Tradução de "dás licença" para Esloveno


Como usar "dás licença" em frases:

Um tipo cheio de pinta acaba de passar; se dás licença...
Mimo je šel čeden mladenič. Grem.
Audrey, se nos dás licença, assuntos da agência.
Audrey, bi nama dovolila? Službene zadeve.
Agora, se dás licença, vou para casa ter um enfarte.
Zdaj pa bi šel rad domov in v miru doživel infarkt.
Se me dás licença, tenho de ir preparar o mundo para a democracia.
Zdaj pa oprosti. Poskrbeti moram za varnost demokracije.
Agora, se me dás licença, é hora de almoço.
Zdaj pa, če dovoliš, je moj čas za kosilo.
Agora, se me dás licença, tenho um assunto urgente para resolver.
Zdaj pa moram oditi, ker imam nujen opravek.
Agora, se me dás licença, vou voltar a ler a necrologia.
Zdaj pa dovoli, moram naprej brati osmrtnice.
Se me dás licença, vou vestir-me condignamente.
Oprosti mi za trenutek, da se primerno oblečem.
Agora se me dás licença, tenho que ensaiar o meu número de "Moscas de Casa Desesperadas".
Če mi oprostiš, zdaj imam nastop z naslovom "Razočarane gospodinje"
Agora se me dás licença, ao contrário de ti, eu tenho um futuro para onde regressar.
Če mi dovoliš, za razliko od tebe imam prihodnost kamor se vračam.
Agora, se me dás licença, eu vou mijar para os meus pés.
Zdaj, če mi oprostiš, se grem polulat na nogo.
Agora, se me dás licença, vou para a cama com outras raparigas.
Zabavaj se z njo. Zdaj pa, če mi oprostiš, šel bom spat z drugimi puncami.
Agora, se me dás licença, preciso de assegurar o perímetro.
Zdaj pa se opravičujem, zavarovati moram območje.
Agora de me dás licença, há alguém mais importante com quem tenho de falar.
Zdaj pa, če mi dovoliš, govoriti moram z nekom pomembnejšim.
Agora, se me dás licença, eu vou dormir no meu carro.
Sedaj se pa moram posloviti. Grem spat v avto.
Agora, se me dás licença, tenho de voltar para a minha festa estúpida.
Zdaj pa mi oprosti, ker moram nazaj na mojo bedno zabavo.
Se me dás licença, vou tomar um duche, mudar de roupa e recuperar a minha masculinidade antes de ir para o trabalho.
Zdaj pa mi oprosti, moram se oprhati, preobleči in znova pridobiti trohico moškosti, preden grem v službo.
Se me dás licença, vou tocar o sino.
Zdaj mi prosim oprosti, ampak pozvonit grem za preoblačenje.
Se me dás licença, tenho trabalho a fazer.
Oprosti mi, ampak imam veliko dela.
Mills, se me dás licença, talvez possa salvar a minha noite.
Mills, oprosti, ampak morda mi uspe rešiti ta večer.
Se me dás licença é hora de acordar.
Če mi boš oprostil, potem je čas, da se zbudim.
Mas, se me dás licença, tenho de ir fechar um plano de negócios.
Se opravičujem, zdaj moram dokončati poslovni načrt.
Agora se me dás licença... tenho que tratar de um assunto.
Zdaj pa se opravičujem, nekaj moram urediti.
Mas se me dás licença, o meu pai requer a minha atenção.
Če mi oprostiš, moj oče zahteva moj nasvet.
Se me dás licença, pareces transtornada.
Če smem reči, gospa, se mi zdi, da imate težave.
E agora, se me dás licença, paguei 150 mil dólares pelo sémen daquele garanhão e gostava muito de lá estar para ver.
Zdaj se pa opravičujem. Za seme tistega žrebca sem plačal 150000 $. Zelo si želim videti, kdaj ga bo izbrizgal.
3.021311044693s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?